-
1 group
1. noun1) Gruppe, die; attrib. Gruppen[verhalten, -dynamik, -therapie, -diskussion]2) (Commerc.) [Unternehmens]gruppe, die3) see academic.ru/108095/pop_group">pop group2. transitive verb* * *[ɡru:p] 1. noun1) (a number of persons or things together: a group of boys.) die Gruppe2. verb(to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) sich gruppieren* * *[gru:p]I. nI'm meeting a \group of friends for dinner ich treffe mich mit ein paar Freunden zum Essenwe'll split the class into \groups of four or five wir werden die Klasse in Vierer- oder Fünfergruppen aufteilen\group of trees Baumgruppe fto get into \groups sich akk in Gruppen zusammentunin \groups in Gruppen, gruppenweise\group photo Gruppenfoto nt, Gruppenaufnahme f\group sex Gruppensex m\group work Gruppenarbeit f, Teamarbeit fIII. vt▪ to \group sth etw gruppierenthe magazines were \grouped according to subject matter die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnetthe books were \grouped by size die Bücher waren nach der Größe sortiert▪ to \group sb:I \grouped the children according to age ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteiltto \group together sich akk zusammentun* * *[gruːp]1. nGruppe f; (COMM ALSO) Konzern m; (= theatre group also) Ensemble nta group of houses/trees — eine Häuser-/Baumgruppe
to form a group around sb/sth — sich um jdn/etw gruppieren
2. attrGruppen-; living, activities in der Gruppe or Gemeinschaft3. vtgruppierento group together (in one group) — zusammentun; (in several groups)
pupils are grouped according to age and ability — die Schüler werden nach Alter und Fähigkeiten in Gruppen eingeteilt
it's wrong to group all criminals together — es ist nicht richtig, alle Verbrecher über einen Kamm zu scheren or in einen Topf zu werfen (inf)
group the blue ones with the red ones —
they grouped themselves round him — sie stellten sich um ihn (herum) auf, sie gruppierten sich um ihn
the books were grouped on the shelf according to subject — die Bücher standen nach Sachgruppen geordnet im Regal
* * *group [ɡruːp]A s1. allg Gruppe f:group of buildings Gebäudekomplex m;group of islands Inselgruppe;group of trees Baumgruppe;in groups gruppenweise2. fig Gruppe f, Kreis m3. PARLa) Gruppe f (Partei mit zuwenig Abgeordneten für eine Fraktion)b) Fraktion f5. LING Sprachengruppe f6. GEOL Formationsgruppe f7. MILa) Gruppe fb) Kampfgruppe f (2 oder mehr Bataillone)d) FLUG US Gruppe f, Br Geschwader n8. MUSb) Notengruppe fB v/t1. gruppieren, anordnengroup with in dieselbe Gruppe einordnen wie3. zu einer Gruppe zusammenstellenC v/i1. sich gruppieren2. passen ( with zu)* * *1. noun1) Gruppe, die; attrib. Gruppen[verhalten, -dynamik, -therapie, -diskussion]group of houses/islands/trees — Häuser-/Insel-/Baumgruppe, die
2) (Commerc.) [Unternehmens]gruppe, die2. transitive verb* * *n.Gesellschaft f.Gruppe -n f. v.gruppieren v. -
2 group of activities
Контроль качества: группа операций (в системе ПЕРТ) -
3 group of test activities
Программирование: группа процессов тестированияУниверсальный англо-русский словарь > group of test activities
-
4 group of activities
English-Russian project management dictionary > group of activities
-
5 group of activities
English-Russian project management dictionary > group of activities
-
6 group of activities
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > group of activities
-
7 pressure group
Gen Mgta body of people who have banded together to campaign on one or more issues of importance to them. A pressure group usually has a formal constitution and coordinates its activities to influence the attitudes or activities of business or government. One area in which pressure groups operate is the environment and some large companies that have failed to practice good environmental management have been targeted by campaigners. Pressure groups often represent widespread views, so it is important for a company to maintain good relations with them. -
8 field activities group
FAG, field activities groupEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > field activities group
-
9 field activities group
Военный термин: группа полевых учрежденийУниверсальный англо-русский словарь > field activities group
-
10 Working Group For European Activities
UN: WGEAУниверсальный русско-английский словарь > Working Group For European Activities
-
11 field activities group
Military: FAGУниверсальный русско-английский словарь > field activities group
-
12 деятельность группы
group activitiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > деятельность группы
-
13 деятельность группы
Русско-Английский новый экономический словарь > деятельность группы
-
14 Konzern
Konzern m GEN affiliated group, group of companies, concern, group (rechtlich selbstständige und wirtschaftlich unselbstständige Unternehmen unter einheitlicher Leitung) • in einem Konzern zusammenfassen GEN affiliate* * *m < Geschäft> affiliated group, group of companies, concern, group ■ in einem Konzern zusammenfassen < Geschäft> affiliate* * *Konzern
combination, combine, conglomerate, group of companies, affiliated group of corporations (US), business trust (US);
• kurzfristig gebildeter Konzern limited trust (US);
• horizontaler Konzern horizontal combine (combination);
• international operierender Konzern global player;
• vertikaler Konzern lateral combination, integrated (vertical) trust (US);
• Konzern mit den besten Ergebnissen best-performing group;
• Konzern der Holz verarbeitenden Industrie timber group;
• Konzern mit breit gestreutem Produktionsprogramm multiproduct group, widely diversified conglomerate;
• wohl ausgewogener Konzern mit einem breiten Sortiment integrierter Gesellschaften well-balanced integrated group of complementary companies;
• im Wege des Zukaufs zu einem Konzern heranwachsen to take the conglomerate route to growth;
• in einem Konzern zusammenfassen to bracket together in a group;
• Konzernabsatz intercompany sale, group’s sales;
• Konzernabschluss group accounts;
• konsolidierter Konzernabschluss consolidated [annual statement of] accounts;
• Konzernaktien conglomerate shares (stocks, US);
• Konzernangebot conglomerate bid, group-wide offer;
• Konzernangestellter big-company executive;
• leitender Konzernangestellter group executive;
• Konzernanreiz impetus to combination;
• Konzernausgleich (Bilanz) intercompany elimination (squaring);
• Konzernausstoß group output;
• Konzernausweis group statement;
• Konzernbedarf group demand;
• Konzernbeteiligungen shares (stocks, US) in subsidiary companies;
• Konzernbetrieb affiliated company (organization), division of a conglomerate;
• Konzernbewegung combination movement;
• Konzernbeziehungen group relationship, intercompany (intercorporate) relations;
• Konzernbilanz consolidated (group) balance sheet, group financial statement (US), consolidated [financial] statement[s] (US);
• Konzernbilanzsumme group’s balance-sheet total;
• Konzernbildung consolidation, merger;
• ungesetzliche Konzernbildung (Kartellgesetz) unlawful combination;
• Konzern buchführung, Konzernbuchhaltung group accounts, entity accounting;
• Konzernbuchgewinn intercompany profit;
• Konzernbuchhalter group accountant;
• Konzernchef group chairman;
• Konzerndarlehn lending to a group, (Darlehn innerhalb des Konzerns) intercompany loan;
• Konzerneigenmittel group’s own funds;
• Konzerneinkauf syndicate buying;
• Konzerneinnahmen consolidated returns (income);
• Konzernentflechtung deconcentration (US), decartelization;
• Konzernentwicklung combination (trust, US) movement;
• Konzernerfolgsrechnung group profit-and-loss account;
• Konzernergebnis consolidated result;
• Konzernergebnis [weiter] verbessern to [further] improve the corporate results (income);
• Konzernerträge vor Steuern group revenue before taxation;
• Konzernetat overall-company budgets;
• Konzernfahrzeug group vehicle;
• Konzernfinanzchef group financial director, group treasurer;
• Konzernfirma affiliated (associated) company;
• Konzernforderungen intercompany claims (equities);
• Konzernfusion conglomerate merger;
• Konzerngeschäfte group activities, intercompany operations;
• Konzerngeschäftsbericht consolidated report;
• Konzerngesellschaft affiliated (associated, allied, related, constituent, consolidated, Br.) company, subsidiary [company], affiliated (consolidated) corporation (US), group member. -
15 cinta de vídeo
video tape* * *(n.) = video cassette, video tape, videotapeEx. 400 video cassettes are now available for use in 6 video cubicles or in a hall seating 50 people for lectures or group activities.Ex. Some attempts have been made to use video tape, but the results have been poor, with data losses and corruption.Ex. Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, video tape, and so on.* * *(n.) = video cassette, video tape, videotapeEx: 400 video cassettes are now available for use in 6 video cubicles or in a hall seating 50 people for lectures or group activities.
Ex: Some attempts have been made to use video tape, but the results have been poor, with data losses and corruption.Ex: Examples of types of specific material designation that would be described in the physical description area are: film loop, film reel, paperweight, stereograph reel, video tape, and so on.* * *video tape -
16 con un aforo de
-
17 cubículo
m.cubicle, booth, carrel, carrell.* * *1 cubicle* * *SM cubicle* * *masculino cubicle* * *= cubicle, carrel.Ex. 400 video cassettes are now available for use in 6 video cubicles or in a hall seating 50 people for lectures or group activities.Ex. Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.* * *masculino cubicle* * *= cubicle, carrel.Ex: 400 video cassettes are now available for use in 6 video cubicles or in a hall seating 50 people for lectures or group activities.
Ex: Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.* * *cubicle* * *
cubículo sustantivo masculino cubicle
' cubículo' also found in these entries:
English:
cubicle
* * *m cubicle* * *cubículo nm: cubicle -
18 animatör
leader of group activities, group activities leader (at a holiday resort). -
19 sensitivity training
HRgroup-based training designed to help participants develop interpersonal skills (see interpersonal communication). Sensitivity training is a form of human relations training, and was developed by Kurt Lewin, and others at the National Training Laboratory in the United States during the 1940s. The format most commonly used is a training group, or T-Group, consisting of between 7 and 12 people who meet together over a period of about two weeks, normally at a residential training center. The aims are to develop sensitivity and awareness of participants’ own feelings and reactions, to increase their understanding of group dynamics, and to help them learn to adapt their behavior in appropriate ways. Group activities may include discussion, games, and exercises but may also be relatively unstructured. The provision of feedback is a key feature. This type of training has been controversial, as the group interactions can be confrontational, and some have suggested that participants could suffer emotional harm. The popularity of T-Groups has declined since the 1960s and 1970s. Sensitivity training is also known as laboratory training. This term emphasizes the way participants are placed in an environment in which different ways of interacting can be tried out. Lewin’s early work in this field was developed at the National Training Laboratories, founded in 1947, in the United States. -
20 grupperom
subst. group room, room for group activities, private room
См. также в других словарях:
Group-dynamic game — Group dynamic games are experiential education exercises which help people to learn about themselves, interpersonal relationships, and how groups function from a group dynamics or social psychological point of view.Group dynamics can be… … Wikipedia
group therapy — psychotherapy in which a number of patients discuss their problems together, usually under the leadership of a therapist, using shared knowledge and experiences to provide constructive feedback about maladaptive behavior. [1940 45] * * * Form of… … Universalium
group — group1 [ grup ] noun count *** ▸ 1 people in same place ▸ 2 people with same ideas ▸ 3 similar people/things ▸ 4 set of people/things ▸ 5 musicians/singers ▸ 6 set of companies 1. ) a small number of people who are together in the same place:… … Usage of the words and phrases in modern English
group — I UK [ɡruːp] / US [ɡrup] noun [countable] Word forms group : singular group plural groups *** 1) a) a small number of people who are together in the same place: can be followed by a singular or plural verb group of: There was a group of girls… … English dictionary
Group psychotherapy — is a form of psychotherapy in which one or more therapists treat a small group of clients together as a group. The term can legitimately refer to any form of psychotherapy when delivered in a group format, including Cognitive behavioural therapy… … Wikipedia
Group process consultation — consists of activities designed to increase group awareness and understanding, so that the group or organization can take steps to improve the way that its members work together.The consultant or trainer observes the interactions between members… … Wikipedia
Group collaboration — software provides tools for groups of people or organizations to share information and coordinate activities. IBM Lotus Notes developed originally by Lotus Corporation is considered one of the first commercially successful group collaboration… … Wikipedia
Group Taller of Stockholm — Group Taller of Stockholm. It was an assembly of Chilean writers founded in 1977, in Sweden, by the poets Sergio Infante, Adrián Santini, Carlos Geywitz, Sergio Badilla Castillo and the prosa writer Edgardo Mardones. History The Group Taller of… … Wikipedia
Group development — The goal of most research on group development is to learn why and how small groups change over time. To do this, researchers examine patterns of change and continuity in groups over time. Aspects of a group that might be studied include the… … Wikipedia
Group Analytic Society — The Group Analytic Society (London) was founded in 1952 by S. H. Foulkes, Jane Abercrombie and Norbert Elias as a learned society to study and promote the development of Group Analysis in both its clinical and applied aspects. The first regular… … Wikipedia
Group cognition — The concept of group cognition Group cognition is a social, largely linguistic phenomenon whereby a small group of people produce a sequence of utterances that performs a cognitive act. That is, if a similar sequence was uttered or thought by an… … Wikipedia
